Lewisham Council removed a Progress Pride flag from its headquarters following allegations of political bias