A Christian woman in North Carolina says she was fired after speaking out against the LGBT display and pronoun policy