A new report highlights issues with ‘grief tech’ – AI–powered chatbots and interactive avatars that simulate deceased loved ones.