Christians in Haryana seek state intervention as self-declared Anglican bishop is accused of colluding with land grabbers