Biggest companies are sending out the equivalent of “trigger warnings” ahead of Mother’s Day while featuring LGBT messaging