The "twin attacks" on two villages in Niger on the 2nd of January have caused the flight of over ten thousand inhabitants.