Senior faith leaders warned that the new laws could cause Australia to "go a long way backwards".