"Totally Gay Productions" is publishing two guides aimed at young Christians who identify with the LGBTQ + community