An anonymous complaint has been submitted against a children's carol service, alleging the event "promoted Christianity"