The judge argued, that the university’s treatment of the religious group violates the Constitution's Free Exercise Clause.