A New York school that allowed Gay Straight Alliance changed their mind about refusing a Christian student's Bible club